1 00:00:40,000 --> 00:00:41,320 Is het ochtend? 2 00:00:42,330 --> 00:00:44,170 Dit was een prachtige droom 3 00:00:51,330 --> 00:00:54,900 Een droom is het mooist als het een nachtmerrie is 4 00:00:57,180 --> 00:00:58,500 Ik zie het 5 00:00:59,820 --> 00:01:03,270 Ik zie jouw lijden ook 6 00:01:04,190 --> 00:01:05,590 ik verloor... 7 00:01:06,630 --> 00:01:07,950 Yugo... 8 00:01:09,070 --> 00:01:12,640 Ik zie ook je loyaliteit 9 00:01:13,080 --> 00:01:16,760 Mijn zoon, geboren in duisternis 10 00:01:18,920 --> 00:01:20,280 Kom naar mij 11 00:01:23,250 --> 00:01:27,170 Niemand kan mij tegenhouden 12 00:03:44,340 --> 00:03:49,070 Ze wisselt zijn krachten uit met die van Johabach. Alleen als Johabach slaapt. 13 00:03:49,630 --> 00:03:53,950 Dat klopt, Johabach. Hij heeft niet de macht van de Almachtige. 14 00:03:54,510 --> 00:03:59,160 Johabach staat aan de top van de ‘echte wereld’. Kom naar hem toe, Kurosaki. 15 00:03:59,440 --> 00:04:00,760 Ishida... 16 00:04:01,240 --> 00:04:03,320 Blijf je hier dan alleen? 17 00:04:03,800 --> 00:04:07,120 Maar als hij de macht van Johabach heeft... Dit is nog een reden voor ons om samen te vechten... 18 00:04:07,200 --> 00:04:09,970 Stop met kletsen, en ga nu, snel! 19 00:04:11,050 --> 00:04:13,170 Het is niet zo dat dit mijn laatste woorden zullen zijn 20 00:04:40,040 --> 00:04:41,560 Alles goed, Inoue? 21 00:04:41,720 --> 00:04:44,360 Wat? Ja, het gaat goed met mij 22 00:04:44,680 --> 00:04:48,240 Maar eigenlijk ben ik wel een beetje opgelucht 23 00:04:48,440 --> 00:04:49,770 Comfortabel? 24 00:04:50,810 --> 00:04:52,810 Ja, hoe leg ik het je uit? 25 00:04:53,490 --> 00:04:58,900 Het is niet zoals ik dacht dat Ishida... Hij zou Quincy echt steunen 26 00:05:00,060 --> 00:05:04,620 Maar ik denk dat ik me op mijn gemak voel Omdat ik het rechtstreeks van Ishida hoorde 27 00:05:06,140 --> 00:05:09,270 Ik denk Ishida Hij is uiteindelijk nog steeds zichzelf... 28 00:05:09,750 --> 00:05:11,070 Wat is dit? 29 00:05:13,950 --> 00:05:15,270 Wat is hier aan de hand? 30 00:05:33,210 --> 00:05:34,610 - (Tsjaad)! - (Sado)! 31 00:05:35,050 --> 00:05:37,130 Met mij gaat het goed, ga! 32 00:05:44,420 --> 00:05:46,820 Dus, zullen we aan de slag gaan? 33 00:05:47,940 --> 00:05:50,190 Ik ben de koning van het zand! 34 00:05:52,190 --> 00:05:54,270 (ganjo)? Waar was je? 35 00:05:54,470 --> 00:05:58,520 Vraag mij niet "waar ben je geweest"! Jullie zijn degenen die mij hebben achtergelaten! 36 00:05:58,920 --> 00:06:04,600 Ik heb het uitgemaakt met je en ben verdwaald Toen was ik toevallig getuige van dit prachtige tafereel 37 00:06:04,800 --> 00:06:10,410 Een menigte stenen beelden, wauw! Hier gaan mijn schoenen echt van brullen! 38 00:06:10,490 --> 00:06:12,490 Hoor je mij? - Ja 39 00:06:12,570 --> 00:06:16,810 Hoor je mij echt? Laat mij dan in ieder geval een reactie zien! 40 00:06:18,900 --> 00:06:21,580 Hou jij van klusjes, Gangu? 41 00:06:22,340 --> 00:06:23,660 Wat? 42 00:06:24,380 --> 00:06:28,140 Ichigo ziet alleen de weg voor hem Dit is zijn gewoonte 43 00:06:29,630 --> 00:06:36,470 Onze missie is om alles binnenin kwijt te raken Dit kasteel en wij bereiden de weg voor Ichigo's terugkeer. 44 00:06:52,530 --> 00:06:56,490 Hashvalt had het niet verwacht. De toekomst helemaal 45 00:06:57,210 --> 00:07:02,380 Ik ben verrast, Uryuu Ishida. Je ziet er anders uit dan enkele ogenblikken geleden 46 00:07:03,300 --> 00:07:07,060 Je hebt nu een hoopvol gezicht 47 00:07:07,540 --> 00:07:12,750 Ik begrijp het, of je nu vol hoop bent of niet 48 00:07:13,310 --> 00:07:20,400 Maar het feit dat je verrast was om dat te zien Het betekent dat je mij niet vol hoop kon zien 49 00:07:22,720 --> 00:07:26,640 Op dat moment bevestigde noch ontkende hij het 50 00:07:32,090 --> 00:07:36,290 Ik zei het toch? Dat ik alles kan zien 51 00:07:44,580 --> 00:07:49,150 Dus het enige wat ik hoef te doen is het uitzoeken Hoeveel je maar kunt zien 52 00:08:08,810 --> 00:08:12,770 Het raakt hem niet Kan hij echt alles zien? 53 00:08:19,420 --> 00:08:24,740 Door je rug tegen de muren en het plafond te plaatsen Het lijkt erop dat je mijn aanvalsbereik verkleint 54 00:08:25,420 --> 00:08:28,020 Dat klopt, ik moet me concentreren Gewoon wat er voor mij ligt 55 00:08:28,790 --> 00:08:32,870 Ik wil je prijzen voor het gebruik van je hersens In de strijd, Uryuu Ishida. 56 00:08:33,350 --> 00:08:39,560 Zoals verwacht van een grootmeester Desondanks ben ik niet blij met uw lof over mij 57 00:08:51,610 --> 00:08:54,330 Jouw leven ligt nu in mijn handen 58 00:09:11,150 --> 00:09:14,790 Ik ben nu vervuld met de kracht van Zijne Majesteit 59 00:09:14,790 --> 00:09:18,040 Proberen deze macht te ontkennen is onmogelijk 60 00:09:19,360 --> 00:09:23,040 (Oryu Ishida) Je kunt nooit zijn zoals ik 61 00:09:23,280 --> 00:09:28,850 Ik ben de wederhelft van Zijne Hoogheid Quincy, ik ben geboren om aan zijn zijde te staan 62 00:09:29,610 --> 00:09:33,450 Daarom heeft Zijne Hoogheid mij zijn krachten toevertrouwd 63 00:09:36,410 --> 00:09:39,740 Zie je? Zie jij wat er gaat gebeuren? 64 00:09:44,260 --> 00:09:46,300 Wat is dit? 65 00:09:47,540 --> 00:09:49,750 Dit zijn de oprechte wensen van Zijne Hoogheid 66 00:09:51,550 --> 00:09:57,230 Oké! Ginta staking! 67 00:10:01,800 --> 00:10:04,520 Wat is dit? Waar komt deze scheur vandaan? 68 00:10:05,080 --> 00:10:08,810 Het is dezelfde misvorming als Kiski. Zijn zaak onderzoeken 69 00:10:09,330 --> 00:10:13,570 Wacht even! Vervorming is een massa van enorme energie 70 00:10:13,730 --> 00:10:16,370 Heeft de manager het niet met de anderen opgelost? 71 00:10:16,650 --> 00:10:19,220 Ze zouden het repareren, maar... 72 00:10:19,460 --> 00:10:25,380 Is dit niet erg? Voor deze stad? Nee Maar voor de hele wereld? Toch, Tessai? 73 00:10:26,820 --> 00:10:28,150 De beheerder... 74 00:10:31,310 --> 00:10:33,030 Zijn diepste verlangens? 75 00:10:33,670 --> 00:10:40,120 Alles verliep volgens het plan van Zijne Hoogheid Sinds we onze invasie van Soul Society lanceerden 76 00:10:41,080 --> 00:10:43,680 Door een groot aantal Hollows te vernietigen. In de wereld van de biologie 77 00:10:43,760 --> 00:10:46,400 We hebben het evenwicht van de geesten ernstig verstoord 78 00:10:47,160 --> 00:10:50,970 Hij heeft veel zielenruimers misleid om ons binnen te vallen 79 00:10:51,450 --> 00:10:55,450 En met de dood van Yamamoto Genryusai... En tot slot de Koninklijke Garde 80 00:10:55,970 --> 00:11:00,300 Het evenwicht wordt ondermijnd Deze wereld is ook enorm 81 00:11:01,060 --> 00:11:06,540 En de koning der geesten, die als een pilaar werd beschouwd De Drie Rijken, hij werd een deel van de macht van Zijne Hoogheid 82 00:11:07,140 --> 00:11:11,750 Deze incisie is de introductie Om de drie werelden te vernietigen 83 00:11:12,270 --> 00:11:14,230 De wereld vernietigen... 84 00:11:16,350 --> 00:11:18,480 Wat probeer je te doen? 85 00:11:18,960 --> 00:11:20,760 Je hebt gehoord wat hij zei, toch? 86 00:11:21,680 --> 00:11:23,000 De wereld 87 00:11:24,920 --> 00:11:27,000 Creëer een nieuwe wereld 88 00:11:27,720 --> 00:11:33,210 Vernietig de drie rijken en vervang ze door een koninkrijk Quincy, voor Quincy, in de handen van Quincy. 89 00:11:34,010 --> 00:11:36,250 Dit zijn de oprechte wensen van Zijne Hoogheid 90 00:11:36,410 --> 00:11:40,140 Het is onze plicht als ridders van de ster We voltooien het ter wille van onze broeders 91 00:11:41,900 --> 00:11:45,660 Ik zie in de toekomst Je bent er niet 92 00:11:49,230 --> 00:11:51,230 Ook de executie van verraders... 93 00:11:52,950 --> 00:11:54,950 Het is mijn plicht 94 00:12:03,800 --> 00:12:07,080 U spreekt alsof u de woordvoerder van Zijne Hoogheid bent 95 00:12:09,250 --> 00:12:13,250 Na je te hebben horen spreken Nu heb ik nog een andere taak te volbrengen 96 00:12:14,170 --> 00:12:18,580 Versla je eerst en ontdoe je van de kracht 97 00:12:19,340 --> 00:12:25,460 Ten tweede: het vernietigen van deze kloof En bescherm de drie werelden 98 00:12:32,430 --> 00:12:34,230 "(Uryū Ishida)" 99 00:12:46,320 --> 00:12:49,640 Ik dacht dat je niet probeerde te ontsnappen... 100 00:12:57,170 --> 00:12:59,210 Ik kan niet geloven dat je niet dood bent 101 00:13:00,090 --> 00:13:04,740 Ik voel het, ik voel mijn kracht vervagen 102 00:13:05,220 --> 00:13:09,300 Als immuniteit de beste manier is Om de dood te voorkomen 103 00:13:09,500 --> 00:13:12,750 Ik vraag me af of dit ook aan mijn immuniteit te danken is 104 00:13:13,750 --> 00:13:17,950 Wat denk jij, Yoruichi Shihouin? 105 00:13:19,830 --> 00:13:24,560 Sorry, ik dacht dat je tegen jezelf praatte Dus ik luisterde niet 106 00:13:25,080 --> 00:13:28,040 Je bedoelt te zeggen dat je dat bent Je kon niet luisteren, toch? 107 00:13:28,320 --> 00:13:33,250 Ik heb je kennis laten maken met een gemengde "cadeaubal". Met reishi, zuurstof en stikstof 108 00:13:33,770 --> 00:13:37,370 Het is onmogelijk om de luxe te hebben om te luisteren Op mijn domme gebabbel 109 00:13:37,650 --> 00:13:42,700 Hoe dan ook, wat denk jij eerlijk gezegd? Waarom sterf je niet in deze staat? 110 00:13:43,260 --> 00:13:47,660 En jij? Wat denk jij eerlijk gezegd? Door te veel met de dodelijke hoeveelheid te knoeien 111 00:13:47,780 --> 00:13:53,830 Jij beheert het echter Zodat ik niet sterf en niet leef? 112 00:13:54,030 --> 00:13:57,950 Ik heb een fout gemaakt, ik doe mijn best 113 00:13:58,590 --> 00:14:01,200 Als er iemand anders in jouw plaats was Hij stierf lang geleden 114 00:14:02,760 --> 00:14:09,280 Wil je stoppen met praten alsof ik toegeeflijk ben? Met jou en negerend dat je zelf een monster bent? 115 00:14:09,760 --> 00:14:11,370 Dit ontmoedigt mij 116 00:14:18,890 --> 00:14:21,540 Yoshiro zal het niet lang meer volhouden op deze manier 117 00:14:22,260 --> 00:14:26,500 Maar in dit geval Ik kan hem helemaal niet genezen met mijn kracht 118 00:14:27,220 --> 00:14:28,540 Dus... 119 00:14:29,100 --> 00:14:30,420 Het heeft geen zin 120 00:14:31,470 --> 00:14:36,430 Ik weet niet wat je van plan bent Maar je bent nu zo dicht bij de dood 121 00:14:36,510 --> 00:14:38,830 Zozeer zelfs dat je niet kunt reageren 122 00:14:40,640 --> 00:14:45,440 Wat je nu ook doet Ik heb er vertrouwen in dat ik als eerste kan slaan 123 00:14:45,840 --> 00:14:50,890 Denk je niet dat dit gevaarlijk is? Is dat niet zo, Yoruichi Shihouin? 124 00:14:50,970 --> 00:14:55,210 Dit is inderdaad een zeer gevaarlijke situatie Toch, Yoruichi? 125 00:14:55,810 --> 00:14:59,810 Mijn gehemelte doet pijn! Deze afstand heb ik afgelegd Om je te komen helpen, waarom schop je mij? 126 00:14:59,890 --> 00:15:02,060 Integendeel, waarom denk je dat ik je niet zal schoppen? Luister, stop nu meteen met kijken naar mijn lichaam! 127 00:15:02,300 --> 00:15:06,500 Het spijt me, ik denk dat ik 'gevaarlijke situatie' zei. Het was erg onbeleefd 128 00:15:06,900 --> 00:15:11,310 (Kisuke Urahara) Er is nog een onruststoker gearriveerd 129 00:15:12,070 --> 00:15:15,310 Dus je kent mij, ik ben echt vereerd! 130 00:15:15,790 --> 00:15:19,230 Ik heb gewoon nog niet van je gehoord Misschien weet je dit zelf niet eens 131 00:15:19,310 --> 00:15:23,560 Maar jij bent een van de speciale oorlogstroepen gespecificeerd door Zijne Hoogheid 132 00:15:23,920 --> 00:15:28,240 Als ik in zo’n belangrijke categorie behoor Ik ben gevleid 133 00:15:28,840 --> 00:15:31,290 Maar dit is beslist overdreven 134 00:15:40,110 --> 00:15:41,510 Is dat niet zo, Yoruichi? 135 00:15:44,030 --> 00:15:45,350 Wat? 136 00:15:47,470 --> 00:15:49,160 Wat heb je met haar gedaan? 137 00:15:49,480 --> 00:15:55,720 Hoe kan Yoruichi Shihouin bewegen? Heb ik mijn mogelijkheid "Dealing" geannuleerd? Hoe? 138 00:15:58,040 --> 00:16:00,730 Nee, het is precies zoals ik hoorde 139 00:16:01,610 --> 00:16:04,930 Er werden vijf speciale oorlogsmachten geselecteerd Omdat het onbekende variabelen zijn 140 00:16:05,330 --> 00:16:07,690 (Ichigo Kurosaki) Vanwege zijn potentieel 141 00:16:08,130 --> 00:16:10,420 (Kenpachi Zaraki) Vanwege zijn strijdkracht 142 00:16:10,860 --> 00:16:15,740 (Hyosubi Ichibe) vanwege zijn wijsheid (Sousuke Aizen) vanwege zijn spirituele druk 143 00:16:16,500 --> 00:16:20,990 En Kisuke Urahara Vanwege zijn onbekende methoden 144 00:16:21,350 --> 00:16:23,590 Hij is de meester van onverwachte plannen 145 00:16:23,670 --> 00:16:28,480 Hij vindt altijd een manier om te excelleren Welk plan we ook tegen hem maken 146 00:16:29,120 --> 00:16:35,520 Alsjeblieft! Waarom geef ik altijd commentaar? Met de meest vervelende mensen? 147 00:16:42,230 --> 00:16:44,230 Wat heb je in mijn lichaam geïnjecteerd? 148 00:16:45,550 --> 00:16:46,880 Het is een geheim 149 00:16:47,200 --> 00:16:53,400 Ik weet zeker dat het een immuunsysteem versterkend medicijn is Ik heb het geïnstalleerd terwijl jij je verstopte en naar ons luisterde 150 00:16:53,520 --> 00:16:56,600 Zoals van jou verwacht, Yoruichi. Je bent snel van begrip 151 00:16:56,840 --> 00:16:59,570 Ik heb het gewoon in een haast gemaakt Het effect zal dus niet lang aanhouden 152 00:16:59,890 --> 00:17:01,210 Hoeveel tijd? 153 00:17:01,570 --> 00:17:03,170 Ongeveer vijf minuten 154 00:17:03,930 --> 00:17:05,970 Dat is genoeg, Shonko! 155 00:17:06,900 --> 00:17:09,060 - "Dondermeesterlichaam"! - Wacht even, Yoruichi! 156 00:17:09,820 --> 00:17:11,780 Wat is er? Iets anders nodig? 157 00:17:12,380 --> 00:17:15,100 - Laten we "dat ding" doen - Dat weiger ik 158 00:17:15,420 --> 00:17:21,150 Mijn verzoek werd onmiddellijk afgewezen! Laat me het tenminste een beetje uitleggen of onderhandelen 159 00:17:21,510 --> 00:17:25,550 Alsof ik die vorm zou aannemen Die lelijke hybriden weer 160 00:17:25,950 --> 00:17:28,120 Echt? Dit is jammer 161 00:17:28,840 --> 00:17:32,040 Nou, dan doe ik dit liever niet Maar ik zal je daartoe moeten dwingen 162 00:17:34,200 --> 00:17:36,440 Wat? slecht! Je hebt een fout gemaakt 163 00:17:40,610 --> 00:17:46,770 Luister, het is oké om meteen opgewonden te raken Nu u uw mobiliteit heeft teruggevonden 164 00:17:51,700 --> 00:17:57,150 Zelfs als u volledig herstelt Denk je dat je mij echt kunt verslaan? 165 00:17:57,270 --> 00:18:00,870 Ik ben degene die je de 'geschenkbal' heeft gegeven. Toen je op volle sterkte was 166 00:18:03,270 --> 00:18:04,990 (Yoruichi)! 167 00:18:08,000 --> 00:18:10,320 “Als ik de bladzijde omdraai, verander jij.” 168 00:18:19,250 --> 00:18:21,650 Wat? Wat is er gebeurd? 169 00:18:29,820 --> 00:18:32,980 Wat? Hoe ben je zo sterk geworden? 170 00:18:35,740 --> 00:18:38,630 Wat is er mis met jou? Negeer mij niet! 171 00:18:39,310 --> 00:18:43,630 Shunko, het dondermonster Zwarte bliksemkat krijgerprinses 172 00:18:44,430 --> 00:18:45,750 Dus... 173 00:18:46,190 --> 00:18:48,040 Zeg niet "als"... 174 00:18:48,440 --> 00:18:50,160 Waarom ben jij degene die antwoordt? 175 00:18:52,560 --> 00:18:57,370 Wat? Wacht, kan ze de woorden nu niet begrijpen? 176 00:19:08,580 --> 00:19:09,900 onmogelijk! 177 00:19:18,950 --> 00:19:23,550 Waarom? Dat moet ik hebben gedaan Voorafgaande immuniteit voor zijn geestelijke druk! 178 00:19:23,790 --> 00:19:27,240 Het is onmogelijk dat geestelijke druk verandert Magere Hein zelf zit midden in het gevecht 179 00:19:27,400 --> 00:19:28,760 Wat is er aan de hand? 180 00:19:29,040 --> 00:19:30,800 - Het is haar humeur - Wat? 181 00:19:31,280 --> 00:19:34,040 Ze zeggen dat katten humeurig zijn, toch? 182 00:19:34,480 --> 00:19:38,770 Voor Yoruichi in deze vorm Dit blijkt uit haar geestelijke druk 183 00:19:39,250 --> 00:19:43,770 Kijk, ze betrapt ons nu niet, hè? Dit komt door haar huidige humeur 184 00:19:44,250 --> 00:19:49,780 Yoruichi is altijd humeurig Maar in deze vorm is het vluchtiger 185 00:19:50,100 --> 00:19:54,180 Haar geestelijke druk wordt dus direct beïnvloed Het wordt ook vluchtig 186 00:19:55,580 --> 00:19:58,870 Alsof het geestelijke druk is Naar een heel ander persoon 187 00:20:01,790 --> 00:20:03,950 Verkoudheid komt één keer per jaar voor, toch? 188 00:20:04,750 --> 00:20:06,230 Ook al is het geen nieuwe mutant... 189 00:20:06,350 --> 00:20:10,800 Hetzelfde type A verspreidt zich als vorig jaar Alleen maar omdat er een kleine antigene verandering heeft plaatsgevonden 190 00:20:11,360 --> 00:20:12,680 Het is vergelijkbaar met dat 191 00:20:13,480 --> 00:20:18,610 Het maakt niet uit hoeveel uw lichaam zijn immuniteit versterkt Een kleine verandering maakt het allemaal tevergeefs 192 00:20:19,570 --> 00:20:24,810 Natuurlijk, hoe snel je immuniteit krijgt Zeer hoog, zonder twijfel 193 00:20:25,530 --> 00:20:27,540 Wanneer je een vijandelijke aanval ontvangt... 194 00:20:27,700 --> 00:20:32,900 Analyseer uw reactie op zijn geestelijke druk Immuniteit ervoor wordt angstaanjagend snel verworven 195 00:20:34,020 --> 00:20:37,830 Misschien kun je elke aanval tenietdoen In minder dan een minuut 196 00:20:38,110 --> 00:20:40,150 Maar zelfs deze snelheid is niet genoeg 197 00:20:40,430 --> 00:20:46,030 Yoruichi's geestelijke druk verandert In deze vorm 48 keer per seconde 198 00:21:07,700 --> 00:21:09,020 Ja! 199 00:21:10,900 --> 00:21:14,060 (Yoruichi)! Het is weer nacht! 200 00:21:14,540 --> 00:21:15,860 Kom hier! 201 00:21:27,440 --> 00:21:29,280 Oké, oké, oké 202 00:21:30,240 --> 00:21:31,560 Wat een ramp 203 00:21:31,680 --> 00:21:34,280 Het nadeel vind ik dat ik de enige ben in staat om het te beheersen 204 00:21:34,360 --> 00:21:37,730 Ze kan weer normaal worden Alleen volgens haar wens 205 00:21:38,570 --> 00:21:44,690 Yoruichi is dus schattig in deze vorm Dit vind ik dus niet erg 206 00:21:46,090 --> 00:21:48,460 Juist, de vijf minuten zijn verstreken Is het niet? 207 00:21:48,740 --> 00:21:51,100 Het effect van het immunosuppressivum moet uitgewerkt zijn 208 00:21:51,580 --> 00:21:53,580 Goed gedaan, Yoruichi. 209 00:21:53,940 --> 00:21:56,380 Laten we nu de tijd nemen om dit gif te zuiveren 210 00:21:57,110 --> 00:22:00,510 Ik ga zijn lichaam zoeken en hem afmaken 211 00:22:10,960 --> 00:22:12,320 Wat is dit? 212 00:22:13,680 --> 00:22:15,760 "Luxe Geschenkbal" 213 00:22:16,840 --> 00:22:19,250 Het is de grootste "cadeaubal" die ik kan maken 214 00:22:19,930 --> 00:22:23,010 Sorry, ik denk van wel Vraag daar niet naar, toch? 215 00:22:23,490 --> 00:22:25,730 Je wordt nieuwsgieriger Over dit lichaam, toch? 216 00:22:26,410 --> 00:22:28,540 Haar naam is Hasjain 217 00:22:28,980 --> 00:22:31,300 Een gekke naam, toch? 218 00:23:17,580 --> 00:23:19,820 “Het is gruwelijk en het laat je in de war.” 219 00:23:21,140 --> 00:23:23,620 "Is het niet?" 220 00:23:24,260 --> 00:23:26,110 "Zoon van de Duisternis"